Monday, February 28, 2011

每曰一字(句)學英文 有用嗎?

For examples of such offerings, please go to the very end.  This post will argue that such service is not useful because 每日一句 is similar to learning English by randomly reading carefully selected dictionary entries.

每日一句 talks about things you may or may not have an interest.  It is not that you have a question, and the teacher answers it.  Teaching you when you don't have a question is not as effective as teaching you when you do have a question.

In contrast, when you Read the New York Times emailed to you daily for free, and use browser extension Answer to instantly obtain the meaning and pronunciation of a word, your learning is in a far more meaningful context.

Furthermore, the habit of reading the New York Times everyday is much more useful than the habit of doing 每日一句.

=====
  1. FREEbird English 免費網路英文課程 | Archive | 每日一句學英文


    每日一句學英文– Raising Cain. 天天花兩分鐘學會一句,漸漸看得見大進步! Raising Cain – 喧鬧. Example: The boys were out all night long raising Cain, ...
    freebirdenglish.com/category/每日一句學英文/ - 頁庫存檔
  2. 每日一句學英文」的影片

    每日一句學英文- Sink or swim
    1 分鐘 - 6 天前
    上傳者:freebirdenglish

    youtube.com
    每日一句學英文- Under the Weather - Video
    55 秒 - 2010年12月14日
    metacafe.com
  3. YouTube - 每日一句學英文- Turn over a new leaf


    2010年9月5日 ... 每日一句學英文是http://freebirdenglish.com 免費課程的一部分。歡迎到FREEbird English.com來上更多的免費英文課!天天花兩分鐘學會一句,漸漸看得 ...
    www.youtube.com/watch?v=Zcvb-Tbfvbs - 頁庫存檔
  4. Dailymotion - 每日一句學英文- A piece of cake - a College video


    每日一句學英文是FREEbird English.com 免費課程的一部分。歡迎到http://freebirdenglish.com 來上更多的免費英文課!天天花兩分鐘學會一句,漸漸看得見大進步! ...
    www.dailymotion.com › homecollege videos - 頁庫存檔
  5. iPhone实用英语学习软件《每日一句学英文》-iPhone中文网-91手机娱乐门户

     - [ 轉為繁體網頁 ]

    2010年8月9日 ... 「Exenglish 每日一句」课程内容广泛,结合生活、时事、知识,并包含片语、完整例句和真人发音,让您在没有压力下,一天天累积您的英文功力。
    iphone.sj.91.com › iPhone专区iPhone评测 - 頁庫存檔
  6. 每日一句學英文– A taste of your own medicine | FREEbird English ...


    2011年2月2日 ... 天天花兩分鐘學會一句,漸漸看得見大進步! A taste of your own medicine – 自己曾給別人的苦頭Example: David forgot to do his homework?
    freebirdenglish.com/每日一句學英文/每日一句學英文-a-taste-of-your-own-medicine/ - 頁庫存檔
  7. 每日一句學英文- A Labor of Love - Video


    2011年2月13日 ... 今年暑假跟我們一起去遊學美國! http://spl.me/trip每日一句學英文是http://freebirdenglish.com 免費課程的一部分。歡迎. Watch Video about 學英文 ...
    www.metacafe.com/watch/5955427/a_labor_of_love/ - 頁庫存檔
  8. 每日一句學英文- Raising Cain Video


    Collected from youtube.com 3 days ago with the description: 今年暑假跟我們一起去遊學美國! http://spl.me/trip每日一句學英文是http://freebirdenglish.com 免費 ...
    vodpod.com/watch/5598377--raising-cain - 頁庫存檔
  9. 每日一句學英文- Go for broke - FREEbird English.com - blip.tv


    每日一句學英文是http://freebirdenglish.com 免費課程的一部分。歡迎到FREEbird English.com來上更多的免費英文課!天天花兩分鐘學會一句,漸漸看得見大進步! ...
    blip.tv/file/4540434 - 頁庫存檔

Sunday, February 13, 2011

免費閱讀每天自動送上門的紐約時報
Read the New York Times emailed to you daily for free

  • 因為 Google Chrome 跟 Google Translate 的結合使得英翻中在 Google Chrome 中極為容易, 本文用 Google Chrome 做例子.  如果你尚未安裝 Google Chrome, 請花一分鐘的時間下載及安裝.
  • 首先, 造訪紐約時報的網站.  即使你不懂得芵文, 我也會讓你看懂.  見下圖

    上圖的第四行的末端有這個連結: Register Now.
    第二行問你是否想將這英文的網頁翻譯成中文, 如下:
     
  • 第一圖的 Register Now 變成第二圖的 現在註冊.
    你可以用這個連結來註冊, 成為紐約時報的用戶.  一切免費.  在註冊的時候你有機會要求紐約時報每天寄一份文摘給你.
  • 從今以後, 你會每天收到一份紐約時報文摘的 email.  假如你用 Gmail 的 account 登記, 你可以很輕易地把每天的文摘翻成中文.  細節請見 One click to translate a message.  如果湏要, 請用 Google Chrome 把它翻成中文. 

Thursday, February 10, 2011

One click to translate a message

one click on your mailer can have Andy's Japanese message translated into a language of your choice

Please tell us how to do that? Where is the button or link that can be clicked to do the translation job?
In the following, I will use Gmail to illustrate.  Below please find a snapshot of my Gmail.  One click on the third line of the picture, inside the blue rectangle, translates the Japanese message into English. 

Note that the blue rectangle is not there by default.  In order to have the blue rectangle in your Gmail, you need to do two things in Gmail settings:
  • Enable Lab
  • In the Lab entries, look for and enable Message translation
Let me know if you have questions.